martes, 27 de noviembre de 2012

Callitrans traducciones patrocina la iniciativa del Grupo de Análisis



Callitrans traducciones patrocina la iniciativa del Grupo de Análisis de la Norma 21500 realizando la traducción al inglés de las noticias de nuestro blog:

http://iso21500analysis.blogspot.com.es/

Callistrans traducciones se especializa en la traducción de:

- Curriculum vitae

- Presentaciones para cursos y conferencias

- Páginas web 

- Planos y proyectos de arquitectura e ingeniería

- Correspondencia de negocios

Para más información, seleccione el siguiente enlace.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Presentación del Proyecto en el Congreso del PMI Madrid Spain Chapter.

El pasado 22.11.2012 Mario Coquillat y María del Acebo Sánchez-Macián, coordinadores del desarrollo de la Guía de Ayuda para la implementación de la Norma ISO 21500, realizaron la presentación de esta iniciativa en el Congreso del PMI Madrid Spain Chapter, Congreso organizado bajo el nombre "9° Encuentro de Directores de Proyecto. La Doble dimensión de la Dirección de Proyectos: Pública y Privada"

La presentación, "Publicación de la Norma ISO 21500 Directrices para la dirección y gestión de proyectos y su impacto sobre la profesión" expuso como puntos más importantes:



- El impacto que se espera tenga la publicación de esta Norma en la profesionalización de la Dirección de Proyectos.

- El PMI como actor clave en la elaboración, difusión e implementación de la norma.



- La historia del grupo de voluntarios que están realizando el proyecto para el desarrollo de la Guía de Ayuda.


La presentación realizada puede revisarse en el siguiente enlace.
  
No olvidéis asistir al Webinar que Mario Coquillat impartirá al respecto de la Norma ISO 21500 y este proyecto el próximo 28.11.2012. Para mayor información, seleccione este enlace.

martes, 20 de noviembre de 2012

Próximo Webinar “Publicación de la nueva Norma ISO 21500 y su impacto en la profesión”.


El próximo 28 de Noviembre de 2012 a las 20.00 (Hora Madrid, España. GMT+1) Mario Coquillat de Travesedo realizará Webinar en el que, como puntos de interés, se abordarán:

Primera parte de Webinar:

- Publicación de la nueva norma ISO 21500: "Directrices para la dirección y gestión de proyectos" y su impacto sobre la profesión de dirección de proyectos. 

     Segunda Parte del Webinar:

     - PMI como actor clave en la elaboración, difusión e implementación de la norma.

Para ver resumen de la presentación que se realizará el día 28 de Noviembre, selecciona el siguiente enlace.

Para asistir vía online al Webinar, presiona aquí.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Presentación del Proyecto en Regional Leadership Meeting


El sábado 03 de Noviembre de 2012 nuestro coordinador para América Latina, Cristian Soto, presentó en la Regional Leadership Meeting (ReM) que reúne a líderes de los capítulos de la región 13 del PMI (Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay) una introducción al Estándar ISO 21500 y cómo está trabajando nuestro grupo en el análisis de la norma y la elaboración de una guía práctica para su implantación.

La presentación generó un espacio de conversación y debate con relación al futuro de esta norma y los beneficios que pudieran traer para la comunidad. Se resaltaron diferencias con la Guía del PMBOK y la relación que tiene actualmente con la norma certificable ISO 9001:2008. 

Generó muchas expectativas la posibilidad de que la ISO 21500 pueda ser certificable.

Para concluir la sesión, cada país mencionó el estado de la norma en su país y de qué manera han participado en alguna etapa del mismo, incluyendo la traducción al español que se está llevando a cabo por un equipo de varios países liderado por Argentina.

miércoles, 31 de octubre de 2012

Mario Coquillat de Travesedo, PMP Finalista en el Premio Voluntario del Año 2012




(…) Mario Coquillat, PMP, como líder del Proyecto Servicio de Biblioteca del PMI-MSC, ha sido el motor de este servicio, desde plantear la iniciativa hasta liderar su implantación y operación, involucrándose en todas las etapas del proyecto, motivando al equipo de voluntarios y promoviendo los beneficios del servicio entre los socios y no-socios del Capítulo.
Mario ha demostrado un alto nivel de profesionalidad, aplicando los conceptos de La Guía del PMBoK para el inicio, planificación, ejecución, control y cierre del proyecto de implantación del servicio. Este servicio de Biblioteca ha sido bien recibido entre los socios del Capítulo, y ha generado nuevas oportunidades para que los socios obtengan PDUs para mantener sus certificaciones, tanto mediante la lectura de libros como a través de la redacción de críticas a los libros, aportando valor a la membresía del Capítulo.
Mario además es el Coordinador del Grupo de Trabajo ISO 21500, el cual se ha creado con la intención de predeterminar los pasos necesarios para la implantación de la nueva norma ISO 21500 en una organización y crear una guía de ayuda con los principales puntos a tener en cuenta en las entidades que deseen seguir la nueva norma ISO.
Con este proyecto, Mario ha colocado al Capítulo Madrid a la vanguardia de la Dirección de Proyectos, asociando el nombre del Capítulo a los esfuerzos por divulgar la norma ISO 21500 desde antes de su publicación, y extendiendo la iniciativa a otros Capítulos en países de Latinoamérica, como Bolivia y México, logrando obtener su participación activa en las actividades del proyecto.

domingo, 21 de octubre de 2012

Participación del @grupo_iso21500 en el Congreso Anual PMI Puerto Rico y Tour Cono Sur PMI Bolivia



Mario Coquillat de Travesedo, coordinador junto a María del Acebo Sánchez-Macián del Grupo de Análisis 21500, realizará en representación del Grupo sendas ponencias vía teleconferencia en el congreso de PMI Puerto Rico el 9 de Noviembre y en el Tour Cono Sur PMI Bolivia el 23 de Noviembre

La ponencia llevará como título:
Publicación de la nueva norma ISO 21500: "Directrices para la dirección y gestión de proyectos y su impacto sobre la profesión de dirección de proyectos. PMI como actor clave en la elaboración, difusión e implementación de la norma."
Para más información pulse aquí.


domingo, 14 de octubre de 2012

Conferencia Virtual con PMI Capítulo de Puerto Rico


El día de jueves 04 de Octubre se llevó a cabo una conferencia virtual con los miembros del PMI capítulo de Puerto Rico, en la que se presentó el estado actual de la Guía de implementación de la norma ISO 21500 en las organizaciones apoyado en el Project Charter que  sirvió de base para la conferencia.

Se recalcaron los siguientes puntos: 

 - Presentación del Project Charter. 
   
 - Se incidió en el doble alcance de la Guía (incluido en el Project Charter). 
   
- Se explicaron las funciones del coordinador en Latinoamérica para el proyecto y de los representantes elegidos en cada capítulo. 
   
- Se repasó las posibilidades de apoyo que el Capítulo de Puerto Rico puede brindarnos a través de su participación activa en el Blog y el contacto con su organismo normalizador y en la difusión de la Guía que será desarrollada    

Se reservó un espacio al final para preguntas, en la que surgió la principal duda de si esta norma es certificable, a lo que se respondió que en el último borrador de la ISO 21500 se había eliminado la consideración en la que explícitamente se mencionaba que esta norma no es certificable.